One discount store at a time… So I am in this border town in Hungary trying to spend my last Forints. Mostly on water for me and gas for the bike and I see this shop:
No, no, not the red sign. That magyar-something-something obviously means Hungarian supermarket chain (fluent Hungarian anyone? Thank you Google Translate) but look closer, at the yellow sign: « Kinai diszkont ». Any guess as to what it may mean? My guess is as good as yours: Chinese discount store! Ok, it was funnier in my head but still, it was a tiny border town in Hungary, can’t remember if it was Vámospércs or Nyirábrány and the Chinese discount store was there!
In all truthfulness, I haven’t seen so many Kinai diszkont but the remoteness of this one called my attention.
By the way, I’m happy to be back in a place where I can at least guess what stuff means. Hungarian is so… so… unguessable?
Nacho me extraña que no entiendas el húngaro! Calculo que en pocas hs habras descubierto una regla ortográfica. Bueno si no te alaba tu madre! Ja ja
Bueno, sí, de tanto mirar carteles algunas cositas se descubren pero de ahí a decir que entendí algo en 3 días en el país sería mucho pretender 😉
Bueno, sí, de tanto mirar carteles algunas cositas se descubren pero de ahí a decir que entendí algo en 3 días en el país sería mucho pretender
Madre babosa? no!
un poco babosa, es verdad. Pero hoy me entere que tambien habla en ruso.
you are cheating man! the chinese dude in the drawing makes it easier for you to guess…and I believe you already knew those chinese words for « China », and « diszkont » is easy to translate too!! 😀
Give us some more challenging guess next time!! 😀
You want a challenge? Look at this picture: http://www.mylongvoyage.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/2012-07-01-16.31.50.jpg
That is some weird shit!
But I didn’t know Kinai, I just supposed it was China ;), diszkont was easy.
Oh, and don’t go opening a discount store yourself while I’m not in Paris! 😉
And one more: http://www.mylongvoyage.com/blog/wp-content/uploads/2012/07/2012-06-30-21.22.35.jpg
I took this picture for you, so that you know that in Slovakia they can cook the same specialties than in Ecuador 😉
Gordon Blue does exist !!
LOL !! 😀